創世記 41:33 - Japanese: 聖書　口語訳

³³ それゆえパロは今、さとく、かつ賢い人を尋ね出してエジプトの国を治めさせなさい。

Colloquial Japanese (1955)

³³ それゆえパロは今、さとく、かつ賢い人を尋ね出してエジプトの国を治めさせなさい。

リビングバイブル

³³ あまり猶予はありません。さっそくエジプト一の人材を探して、国全体の農業計画を管理させたらよろしいと存じます。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

³³ このような次第ですから、ファラオは今すぐ、聡明で知恵のある人物をお見つけになって、エジプトの国を治めさせ、

聖書 口語訳

³³ それゆえパロは今、さとく、かつ賢い人を尋ね出してエジプトの国を治めさせなさい。

創世記 41:33 相互参照

創世記 41:34

パロはこうして国中に監督を置き、その七年の豊作のうちに、エジプトの国の産物の五分の一を取り、

創世記 41:39

またパロはヨセフに言った、「神がこれを皆あなたに示された。あなたのようにさとく賢い者はない。

ダニエル書 4:27

それゆえ王よ、あなたはわたしの勧告をいれ、義を行って罪を離れ、しえたげられる者をあわれんで、不義を離れなさい。そうすれば、あるいはあなたの繁栄が、長く続くかもしれません」。

使徒行伝 6:3

そこで、兄弟たちよ、あなたがたの中から、御霊と知恵とに満ちた、評判のよい人たち七人を捜し出してほしい。その人たちにこの仕事をまかせ、

申命記 1:13

あなたがたは、おのおの部族ごとに、知恵があり、知識があって、人に知られている人々を選び出しなさい。わたしはその人々を、あなたがたのかしらとするであろう』。